핀형 수분계와 핀리스 수분계의 차이점
휘어진 판자, 예상치 못한 균열 또는 고급 단단한 나무의 손상으로 어려움을 겪은 적이 있다면 숨겨진 습기가 얼마나 파괴적인지 알 것입니다.
당신이 전문 목공예가, 바닥 설치자 또는 열정적인 DIYer이든, 올바른 수분계 선택 완벽한 결과와 값비싼 재작업의 차이를 만들어낼 수 있습니다.
이 기사에서 다룰 내용은 다음과 같습니다.
- 핀형과 핀리스형 수분계의 주요 차이점(그리고 그 중요성)
- 섬세한 목재, 넓은 표면 또는 빠른 스캔에 가장 적합한 미터 스타일은 무엇입니까?
- 일반적인 함정(핀이 구부러지거나 판독값이 부정확해지는 경우 등)과 이를 피하는 방법
- 정확한 결과를 보장하기 위한 적절한 보정 및 종 설정에 대한 팁
각 미터 스타일의 장단점을 모두 이해하면 시간을 절약하고, 재료를 보호하며, 모든 프로젝트에 최고의 품질을 보장하는 완벽한 도구를 자신 있게 선택할 수 있습니다. 자, 시작해 볼까요!
차례
- 수분계는 어떻게 작동합니까?
- 전자기 센서 패드(핀 없음) vs. 핀
- 구멍 뚫기 vs. 구멍 뚫지 않기
- 고정 깊이 판독값 vs. 가변 깊이 판독값
- 수분계 교정
- 수분 측정기 설정
- 속도
- 자주 묻는 질문
수분계는 어떻게 작동합니까?
핀리스 수분계 목재 표면에 직접 접촉하지만 물리적으로 파손하거나 손상시키지 않는 전자기 센서 패드를 통해 작동합니다. 표면에서 25인치(약 75cm)까지, 또는 깊이가 1.5인치(약 XNUMX인치)에서 XNUMX인치(약 XNUMXcm)까지 수분 함량을 측정할 수 있습니다.
핀형 수분계 수분 측정을 위해 목재 표면을 물리적으로 관통하는 두 개의 금속 프로브가 있습니다. 측정기를 켜면 핀에서 핀으로 전류가 흐르고 저항이 측정됩니다.
전자기 센서 패드 대 핀
핀이 있는 수분계와 핀이 없는 수분계의 차이는 기반 기술에 있습니다.
핀 미터는 두 핀 끝 사이를 흐르는 전류에 대한 저항을 측정합니다. 목재의 화학적 조성은 수종에 따라 다르며, 핀 미터의 정확도에 영향을 미칩니다.
사용하는 목재 수분계 유형(핀형 또는 핀리스형)에 관계없이 다음을 수행해야 합니다. 여러 번 읽다 목재의 수분 함량을 전체적으로 파악하기 위해서입니다. 하지만 핀 미터를 사용하면 훨씬 더 어렵습니다. 핀 미터는 두 핀 사이의 수분 함량만 측정하고 다른 부분은 측정하지 않기 때문입니다.
다시 말해, 핀리스 미터가 한 번의 빠른 스캔으로 쉽게 측정할 수 있는 수치를 추정하려면 훨씬 더 많은 측정을 해야 합니다. 핀 미터로 측정값을 한 번 측정하려면 나무에 새 구멍을 두 개 뚫어야 한다는 점을 기억하세요.
이와 대조적으로 핀리스 수분계는 큰 센서 패드를 사용합니다. 전자기 신호를 방출하다 목재의 수분 함량을 측정합니다. 이를 통해 넓은 영역을 빠르고 정확하게 스캔하고 수분계 수치를 즉시 얻을 수 있습니다.
핀리스 미터를 사용하면 나무에 핀을 꽂는 데 많은 시간이 걸리지 않고도 단 몇 초 만에 여러 보드 피트를 스캔할 수 있습니다.
구멍 뚫기 vs. 구멍 뚫지 않기
앞서 언급했듯이 핀미터는 목재 표면을 관통하여 수분 함량을 측정해야 합니다.
따라서 수분 함량을 측정할 때마다 목재에 핀홀이 두 개 생기고, 앞서 언급했듯이 목재의 전체적인 수분 함량을 파악하려면 두 번 이상 측정해야 합니다. 2x4 목재나 장작의 경우에는 큰 문제가 되지 않을 것입니다.
그러나 값비싼 목재 바닥, 가구, 캐비닛 또는 기타 고급 목공 프로젝트의 수분 함량을 측정하는 경우 이러한 구멍은 목재 표면에 일련의 얼룩으로 나타납니다.
평평하고 매끄러운 센서 패드를 갖춘 핀리스 미터는 목재를 손상시키지 않습니다.
고정 깊이 판독값 vs. 가변 깊이 판독값
핀리스 수분계는 일반적으로 목재 표면 아래 3/4인치(XNUMX/XNUMX인치)와 XNUMX⁄XNUMX인치(XNUMX/XNUMX인치)의 두 가지 표준 측정 깊이에서 작동합니다. 이 깊이는 목재 바닥재, 캐비닛, 건축 자재와 같은 목공 작업에 필요한 수분 함량 측정값을 제공합니다.
핀리스 수분계를 사용할 때는 가하는 압력에 주의해야 합니다. 너무 약한 압력을 가하면 기기 아래에 작은 틈이 생겨 측정값의 정확도가 떨어질 수 있습니다.
사실, 손의 위치만으로도 가격이 싼 습도계 중 일부의 정확도에 영향을 미칠 수 있습니다.
핀 수분 측정기는 핀 깊이에서 수분 함량을 측정합니다. 즉, 핀이 제대로 삽입되지 않으면 측정값이 부정확할 수 있습니다.
위에서 언급했듯이, 핀 수분 측정기의 핀은 나무에 꽂기가 어려울 수 있습니다. 일반적으로 연목에서는 문제가 되지 않지만, 활엽수에서는 심각한 문제가 될 수 있습니다. 이로 인해 핀이 휘거나 부러지는 경우가 많습니다. (핀이 길수록 사용 중에 부러질 가능성이 더 높습니다.)
이런 경우, 교체용 핀이 없으면 사용할 수 없게 됩니다. 결국 측정기를 사용할 수 없게 됩니다.
수분계 교정
Orion 수분계용 주문형 교정기
모든 목재 수분계는 정확한 수분 측정을 위해 적절하게 교정되어야 합니다. 고품질 핀 및 핀리스 미터 교정 기준 장치를 사용하여 공장 교정을 확인할 수 있습니다. 계측기가 교정 범위를 벗어난 경우, 재교정을 위해 제조업체로 반송해야 합니다.
우리의 오리온 수분계 제품군 는 한 걸음 더 나아가, 고객이 직접 측정기를 재교정할 수 있는 주문형 교정 장치를 제공합니다. 다시 말해, 재교정을 위해 측정기를 저희에게 다시 보내실 필요가 없습니다.
핀형 및 핀리스 수분계 모두 정확도는 제조업체의 지침에 따라 올바르게 사용하는 데 달려 있습니다. 또한 배터리 부족으로 인해 측정값이 부정확해지지 않는지 확인하는 것이 좋습니다. 저희 수분계에는 배터리 부족 표시기가 포함되어 있습니다.
수분계 종 설정
핀식 또는 핀리스 미터를 올바르게 사용하려면 목재 종류 조정 테이블이 필요하고, 프로그래밍식 미터의 경우 올바른 종류 설정을 입력할 수 있어야 합니다.
핀 설정
핀 목재 수분계는 온도에 민감하기 때문에 모든 고품질 핀 미터에는 온도 보정 차트가 함께 제공됩니다.
핀 미터는 또한 나무의 화학적 구성에 민감하며, 이는 수종에 따라 다릅니다. 따라서 품질 핀 미터 항상 어떤 종류의 나무를 측정하는지 묻습니다.
핀리스 설정
핀리스 수분계는 목재의 비중(즉, 밀도)에 민감합니다. 비중은 수종에 따라 다르므로, 측정하기 전에 수분계를 적절한 밀도로 설정해야 합니다.
수분 판독 속도
핀리스 목재 수분 측정기는 여러 지점을 빠르게 스캔할 수 있기 때문에 더 빠릅니다. 핀 측정기를 사용했다면 같은 면적을 측정하려면 여러 번 측정해야 합니다. 핀 측정기는 두 핀 사이의 수분만 측정하기 때문입니다.
핀 미터를 사용하여 측정할 때마다 나무에 두 개의 작은 구멍이 생긴다는 점을 기억하세요.
무엇을 알고 있는지 확인하세요 습도계에서 찾아야 할 기능.
수분 측정에 대한 이해를 높이려면 '에 대한 자세한 기사를 살펴보는 것이 좋습니다.핀리스 측정기를 활용한 11가지 최고의 수분 측정 방법정확한 판독값을 얻기 위한 필수 팁과 전략을 찾을 수 있는 '입니다.
자주 묻는 질문
수분 측정기는 표면 수분의 영향을 받나요?
1 1/4인치 길이 이상의 핀과 단열 샤프트를 사용하는 핀 미터는 일반적으로 목재 표면의 습기에 영향을 받지 않습니다. 단열 샤프트가 없는 짧은 핀만 사용하는 핀 미터는 표면 습기로 인해 문제가 발생할 가능성이 훨씬 높습니다.
표면 수분 또한 핀리스 측정기의 문제가 될 수 있습니다. 예를 들어, 목재에 소량의 결로 현상이 있을 경우, 핀리스 측정기는 수분 측정 범위를 10~20% 더 높게 감지할 수 있습니다.
저희 IntelliSense™ 기술은 이러한 문제를 크게 줄여줍니다. IntelliSense 덕분에 저희 수분 측정기는 목재 표면에 소량의 수분이 미치는 영향을 최소화할 수 있습니다. 즉, 저희 수분 측정기는 목재 표면의 수분을 측정합니다. in 나무가 아니라 on 다른 수분 측정기와 마찬가지로 목재도 측정합니다.
목재 수분계를 사용할 때 사람들이 저지르는 실수는 무엇입니까?
실수는 꽤 많습니다. 몇 가지 예를 들면 다음과 같습니다. 물이 담긴 나무를 측정하는 경우, 교정이 잘못된 측정기를 사용하는 경우, 잘못된 수종 설정을 사용하는 경우, 그리고 한 지점에서만 mc를 측정하는 경우입니다. 관련 기사를 읽어보세요. 습도계 사용 시 발생할 수 있는 10가지 실수 그리고 올바르게 사용하는 방법을 배워보세요.
상대 측정 모드는 무엇에 사용되나요?
상대 측정 모드는 절대적인 측정값이 아닌 상대적인 측정값을 얻는 데 사용됩니다. 일반적으로 건식벽체와 같은 비단단 목재에 사용됩니다. 예를 들어, 건식벽체의 습도 또는 건조도를 파악하기 위해 수분계를 사용할 수 있습니다.
상대 측정 모드에서는 측정기가 목재의 실제 수분 함량 비율을 알려주지 않고, 기준선을 설정하기 위해 재료의 알려진 건조 면적을 측정하여 비단단 목재 건축 자재의 상대적 측정값을 제공한 다음, 재료를 추가로 스캔하여 건조 기준선 측정값보다 상당히 높게 측정된 재료 영역이 있는지 확인합니다.
예를 들어, 누수를 찾을 때 유용합니다. 젖은 부분을 찾으면 건물 어디에 누수가 있는지 파악하는 데 큰 도움이 될 수 있습니다.
무료 다운로드 – 핀형 수분계와 핀리스 수분계 중 어떤 것이 나에게 더 적합할까요?
핀미터의 단점은 무엇인가요?
부러지거나 휘어진 핀은 핀 타입 측정기의 주요 단점입니다. 탐침을 나무에 밀어 넣는 압력 때문에 핀이 휘거나 부러질 수 있기 때문입니다. (어떤 나무는 다른 나무보다 단단하기 때문에 나무가 빽빽하면 핀을 삽입하기 어려울 수 있습니다. 부러지거나 휘어진 핀은 단단한 나무일수록 더 흔합니다.)
물론, 습도계의 핀이 부러지거나 휘어지면 교체해야 합니다. 불편할 뿐만 아니라, 핀이 자주 부러지면 비용도 많이 들 수 있습니다.
Wagner Orion 핀리스 목재 수분 측정기에 대한 자세한 내용은 편리한 오리온® 수분계 비교 매트릭스.
목재 수분 측정기에 대해 자세히 알아보려면 다음을 검토하세요. 목재 수분계 연구 및 동료 평가.
토니 모건은 Wagner Meters의 수석 기술자로, 수분 측정 제품의 제품 테스트, 개발, 고객 서비스 및 교육 팀에서 활동하고 있습니다. 토니는 여러 전자 회사에서 19년간 현장 경험을 쌓았으며, 경영학 학사 학위와 전자기술학 석사 학위를 취득했습니다.
최종 업데이트 날짜: 18년 2025월 XNUMX일
800-634-9961
안녕하세요. 위의 모든 정보에 감사드립니다. 하지만 핀 미터가 해당 재료(예: 벽, 바닥)의 얼마나 깊숙이 도달(감지)하는지에 대한 정보는 제공되지 않습니다.
핀형 수분계 vs. 핀리스 수분계에 대한 글 감사합니다! 저는 목공을 정말 좋아하는데, 블로그 글이 정말 도움이 많이 됩니다.
어쨌든, 블로그에 유익한 글들을 올려주셔서 정말 감사합니다! 앞으로도 좋은 활동 부탁드려요!
안녕하세요
집을 살 집을 알아보고 있습니다. 전문가에게 검사를 받을 예정이지만, 검사관을 고용하기 전에 집의 습도를 확인하고 싶습니다. 여러 집과 다양한 표면(목재 패널, 석고보드, 콘크리트 블록 벽, 타설 콘크리트 벽 등)을 살펴볼 예정인데, 이 모든 용도에 사용할 수 있는 습도계가 있을까요? 웹사이트를 읽어보니 핀이 없는 시스템이 좋은 시작점이 될 것 같습니다. 핀 구멍이 판매자의 집에 손상을 줄까 봐 걱정됩니다.
어떤 정보라도 매우 감사하겠습니다.
감사합니다,
데이비드
데이비드,
안타깝게도, 나열하신 모든 바닥재를 측정할 수 있는 측정기는 없습니다. Orion 910, 930 또는 950은 콘크리트를 제외한 거의 모든 바닥재에 사용할 수 있습니다. C-555 콘크리트 측정기는 콘크리트의 핫스팟을 감지합니다. Orion 측정기는 바닥, 벽 등에서 사용할 수 있습니다. 도움이 되셨으면 좋겠습니다.
https://www.wagnermeters.com/moisture-meters/comparison-matrix/
저는 목공을 하는데, 원형 표면, 직경 +- 8인치에 귀사의 미터를 사용할 수 있는지 알고 싶습니다. 추천해 주실 만한 모델이 있으신가요? 감사합니다.
안녕,
문의해 주셔서 감사합니다. 저희 Orion 핀리스 수분계는 표면 플레이트 전체를 덮었을 때 가장 잘 작동합니다. 이 경우에는 핀 측정기가 가장 적합합니다.
핀형 수분계를 사용해서 나무의 수분 함량을 측정할 수 있다는 점이 마음에 들어요. 뒷마당을 새로 만들어야 하는데, 어떤 나무가 아직 충분히 건조되었는지 확인해야 하니까 핀형 수분계를 사야겠어요.
이 블로그 게시물은 구매 전에 핀형 수분계와 핀리스 수분계의 차이점을 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 앞으로도 좋은 글 부탁드립니다!
핀리스 수분계(밀도/주파수/정확도/판독값)가 28인 이유는 무엇입니까?
핀 수분 측정기(밀도/빈도/정확도/
읽기) 58 왜?.
안녕하세요, 아나스님.
당신이 언급한 28과 58이라는 숫자에 대해 더 자세히 설명해 주실 수 있나요?
저희는 인도 최대 규모의 나무 연필 제조업체 중 하나입니다. 다른 목공 산업과 비교했을 때, 연필 나무의 수분은 연필 생산에 훨씬 더 중요한 역할을 합니다.
유일한 방법은 올바른 습도를 결정하는 것이며, 올바른 판독값을 제공할 수 있는 좋은 기기를 선택하는 것입니다.
기본 크기는 다음과 같습니다.
연필 슬랫 절단의 경우:
높이 80mm x 너비 160~300mm x 길이 185~2000mm 프레임 톱 기계용 목재 블록. 권장 수분 함량: 최대 15%.
연필 생산 라인의 경우:
두께 5.25mm, 너비 75mm, 길이 185mm의 홈 가공용 연필 슬랫을 바로 사용 가능합니다. 원하는 수분 함량: 7%
샌드위치(연필심을 홈이 있는 두 개의 판 사이에 접착제로 접착)의 두께 2mm, 너비 9mm, 길이 72mm, 원하는 수분 함량: 180%
어떤 종류의 핀리스 수분계를 추천하시나요?
블로그를 방문하게 되어 정말 놀랍고 좋습니다. 핀형 수분계와 핀리스 수분계의 차이점을 자세히 설명해 주셔서 감사합니다. 다른 블로그도 읽어보고 싶습니다.
MMC220을 꽤 오랫동안 사용해 왔는데, 가끔 1/4인치 깊이를 측정하는 미터가 필요할 때가 있습니다. Wagner에서 이런 용도로 쓸 수 있는 미터가 있을까요?
웨인,
오랫동안 Wagner를 이용해 주셔서 감사합니다. 아니요, Wagner는 1/4인치 깊이까지 측정할 수 있는 미터기를 제조하지 않습니다.
토니
유용한 정보 감사합니다. 다시 말해, MMC220 화면에 표시되는 것은 검열 패드(길이 및 너비) 아래 목재 전체의 평균 수분 함량이며, 최대 3/4인치 깊이입니다. 제가 이해한 것이 맞나요?
MMC3의 경우 목재 두께가 4/220인치를 넘을 경우 목재 양쪽을 측정하는 것이 좋다는 권장 사항을 이해했습니다.
감사합니다
안톤
네, MMC220의 측정값은 ¾인치 깊이까지의 재료의 평균 수분 함량입니다.
감사합니다,
토니
저는 Wagner MMC220과 L609를 3년 넘게 사용해 왔는데, 정말 좋은 제품들이네요.
1. Wagner에서는 해머 전극(핀)이 있는 수분계를 제공합니까?
2. 두께가 38mm(1.5인치)인 라디아타 소나무가 있습니다.
A. Wagner MMC220을 사용하세요. 화면에 표시된 숫자는 목재의 어느 깊이에 있는 수분 함량인가요? 표면 아래 19mm(3/4″”)인가요?
B. 해머 전극을 사용하세요. 핀을 나무에 19mm(3/4인치) 깊이로 꽂으세요. 화면에 목재 표면 아래 몇 도 깊이의 수분이 표시될까요?
3. 목재 종류 목록에 없는 열대성 수종(예: Jelutung)에 MMC220을 사용하는 방법은 무엇입니까?
당신의 도움에 많은 감사드립니다.
안녕하세요, 안톤
안톤,
Wagner Meters는 핀이 있는 계량기를 생산하지 않습니다. 핀리스 기술의 작동 방식을 설명하는 Wagner 웹사이트의 다음 링크를 참조하세요.
https://www.wagnermeters.com/moisture-meters/wood-info/electromagnetic-wave-technology/
Wagner MMC220은 ¾인치의 스캐닝 깊이를 가지고 있으며, L609는 ½인치의 깊이까지 스캔합니다. 즉, 미터는 센서 플레이트의 길이와 너비를 미터에 적합한 깊이까지 측정하여 전체 면적의 평균 수분 함량을 측정합니다. 두께가 미터의 정격 깊이를 초과하는 보드의 경우, 보드의 양쪽에서 측정하는 것이 좋습니다.
종 설정 매뉴얼에서 비중(SG)을 찾을 수 없는 경우, 여기를 클릭하세요또는 정규 업무 시간(태평양 표준시 기준 오전 800시 634분~오후 9961시)에 7-30-4로 Wagner 목재 전문가에게 연락하여 설명서에 없는 SG 설정을 얻을 수 있습니다.
Jelutung(Dyera costulata)의 비중(SG)은 0.46입니다.
최근 리놀륨 바닥을 원목 바닥으로 교체하기 시작했는데, 뒷벽에 외벽에서 물이 새어 들어와 바닥 아래에 고여 있는 것을 발견했습니다. 벽의 어느 부분에서 물이 새는지 확인해야 합니다. 5/8인치~3/4인치 두께의 건식벽체 뒤편의 습도를 측정할 수 있는 핀리스 측정기를 추천해 주시겠어요?
감사합니다,
요한 복음
John - Wagner Meters BI2200은 벽의 습기 문제를 파악하는 데 자주 사용됩니다. 도움이 되셨으면 좋겠습니다!
핀형 수분계 비율 및 카탈로그 요구 사항
안녕하십니까?
어떤 정보를 찾으시는지 잘 모르겠습니다. 좀 더 자세히 설명해 주시겠어요?
감사합니다,
토니
핀리스 수분계로 주택의 스터코를 관통할 수 있을까요? 일반적으로 스터코는 두께가 3/4인치에서 1인치 정도이고 선반이 포함되어 있습니다. 스터코/선반 뒤의 덮개(일반적으로 합판)의 수분을 측정하고, 핀미터를 사용하여 구체적인 값을 확인하고 싶습니다.
안녕하세요 라미로,
BI2200은 스터코를 포함한 여러 제품의 상대적인 측정값을 측정하도록 설계되었지만, 사용 목적에 문제가 있습니다. 스터코의 문제점은 일반적으로 철망 위에 흙손으로 바르기 때문에, 이 철망이 선반에서 측정하려는 측정값에 영향을 줄 가능성이 높다는 것입니다. 철망의 금속이 바그너 수분계의 전자기 신호를 교란시켜 측정값이 부정확해질 수 있습니다.
지붕 목재에 방부제를 처리했습니다. 두 종류의 계량기 모두 측정값에 영향을 미칠까요?
팀,
사용한 처리 유형에 따라 다릅니다. 처리제에 구리와 같은 금속 성분이 없다면 측정값에 큰 변화가 없어야 합니다. 방부제가 금속 기반이라면 측정값이 4% 이상 상승할 수 있습니다. 효과를 확인하는 가장 좋은 방법은 지붕 목재의 미처리 부분을 측정하여 처리하고, 충분한 건조 후 동일한 부분을 다시 측정하여 측정값에 변화가 있는지 확인하는 것입니다. 이를 통해 처리된 목재에 대한 기준값과 보정 계수를 얻을 수 있습니다.
감사합니다,
토니
질문 – 우리는 목조 판자집을 다시 칠할 준비를 하고 있는데, 칠하기 전에 목재의 습도가 적절한지 확인하고 싶습니다.
핀리스 또는 2핀 모델: 핀리스 측정기를 선호합니다(나무에 구멍이 적고 측정값이 더 많음). 원목이 아니라 이미 페인트칠을 하고 파쇄되었거나 프라이머를 바른 목재를 테스트하는 경우, 핀리스 목재 수분계를 사용하여 페인트칠 준비 상태를 평가할 수 있을까요?
네, 핀리스 측정기를 사용하여 집의 페인트칠된 목재를 측정할 수 있습니다. 단, 판넬에 사용되는 목재 수종을 알고 있어야 합니다. 페인트는 핀리스 측정기의 수분 측정값에 큰 영향을 미치지 않습니다. 유일한 문제는 아래 목재 위에 페인트가 너무 많이 묻어 있거나 페인트에 금속 성분이 포함되어 있는 경우입니다. 납 기반 페인트가 그 예입니다.
안녕하세요
목재 표면에 코팅이 되어 있다면 미터 측정값에 영향을 줄 수 있나요? 예를 들어 페인트칠한 목재나 래커 코팅이 되어 있다면, 핀이 있는 미터를 사용해야 하나요?
감사합니다,
제레미
제레미 :
질문 감사합니다. 아니요, 여기서 제안하신 코팅은 산화알루미늄이나 다른 금속이 포함되지 않은 한 저희 계측기의 측정값에 아무런 영향을 미치지 않습니다. 이 경우, 측정값에 차이가 발생할 가능성이 있습니다.
Jason의 이야기
최근 캐나디언 타이어에서 마스터드래프트 핀리스 수분계 모델 057-4572-0을 구매했습니다. 장작의 수분 함량을 측정하려고 구매했습니다. 빅 리프 메이플(밴쿠버 섬산)이 연목, 경목, 또는 연질 경목으로 분류되는지 확실하지 않습니다. 더 중요한 것은 이 수분계가 장작의 수분을 측정할 수 있는지 확실하지 않다는 것입니다. 아마도 가마 건조된 치수재에만 사용하도록 설계된 것 같습니다. 마스터크래프트 수분계를 제조하거나 판매하는 곳이 바그너라고 들었는데, 제 질문에 답변해 주시면 감사하겠습니다. 인터넷에서 바그너를 검색해 보니 귀사의 이름이 나왔고, 제가 받은 이메일 주소가 여기입니다. 도와주시겠어요? 정말 감사하겠습니다.
친절하게 감사드립니다,
딕 매카시
딕, 연락 주셔서 감사합니다. Wagner Meters는 Mastercraft 수분계를 생산하지 않으며, 장작용으로 설계된 수분계도 판매하지 않습니다. 혼란을 드려 죄송합니다. 수분계를 구매하신 매장으로 반품하시거나 제조업체에 직접 문의하여 도움을 받으시는 것이 좋습니다.